• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“Tu peux venir me tenir les cheveux?”
planche #310: Tu peux venir me tenir les cheveux?

storyboard

click to expand ==== panel #1
Erika Hayasaka: <La nuit dernière?>
Erika Hayasaka: <Oui, tu t'es comportée comme une salope de première.>
Erika Hayasaka: <Tu devrais travailler ta technique de 'rejet'. Elle est un peu violente sur les bords.>
==== panel #2
Kimiko Nanasawa: <Mais... Je ne voulais rejeter personne! Je... j'ai juste...>
Erika Hayasaka: <Le mieux est l'ennemi du bien. En en faisant trop, tu n'en tireras qu' un sentiment de culpabilité.>
==== panel #3
Kimiko Nanasawa: <Mais je ne voulais pas le rejeter! J'étais...>
Erika Hayasaka: <Alors il t'intéresse?>
Kimiko Nanasawa: <Non! je n'ai pas dit ça, je...>
Erika Hayasaka: <tu n'es pas intéressée...>
Kimiko Nanasawa: <Non, non, je ne... J'ai juste... J'ai juste voulu...>
Erika Hayasaka: <tu n'es pas "pas intéressée"?>
==== panel #4
Erika Hayasaka: <Je n'ai jamais vu qui que ce soit repousser quelqu'un avec la férocité dont tu as fait preuve.>
==== panel #5
Kimiko Nanasawa: <Erika?>
Erika Hayasaka: <oui?>
Kimiko Nanasawa: <Tu peux venir me tenir les cheveux, s'il te plait?>
==== panel #6
Erika Hayasaka: <Voilà, je vais te chercher une pince à cheveux.>
Kimiko Nanasawa: <Pourquoi tu m'as laissée boire autant la nuit dernière?>
Erika Hayasaka: <Je ne suis pas ta mère, tu sais.>

console

<Kyon>

“Chapitre 3”

samedi 2004-07-31

Et voilà, démarrage aujourd'hui du chapitre 3, qui est mon préféré jusqu'à présent. On y aperçoit des combats titanesques et des tentatives de recollage de morceaux, un peu épars depuis la brouille de ces dernières planches entre Piro et Kimiko. Ces deux-là devraient arrêter la bière pour leur plus grand bien.

Après un mois de vacances, nous sommes donc repartis au même rythme qu'avant, avec en prime le forum francophone, qui commence à accueillir de plus en plus de personnes, merci à elles de nous rendre visite! J'espère que nous aurons l'occasion de parler ensemble de ce chapitre 3, même s'il est sans doute connu pour les plus anglophiles d'entre nous.

Je serais curieux de voir par contre combien de personnes nous rendent ou nous ont rendu visite grâce à la publicité faite à la dernière Japan Expo à Paris. Même si le nombre de flyers distribués était ridicule en comparaison avec le nombre de visiteurs (que j'ai très largement sous-estimé...), le peu distribué aura, je l'espère, contribué à augmenter le nombre de visites.

Bonne lecture à tous, Atchao!

<WaFuSan>

keitai

“keitai”

lundi 2004-06-21

Le keitai (japonais pour "téléphone portable") est un élément indispensable de la vie japonaise. Ils en font un usage extensif (sauf dans les transports en commun et autres lieux où l'on pourrait gêner les autres usagers), et, au niveau des fonctionnalités, ils sont en avance sur ce qui se fait en Europe, ou aux Etats-Unis. Ainsi, à l'heure actuelle, il est impossible de trouver un portable qui ne fait pas appareil photo et e-mail+internet. Certains d'entres eux, dits "broad band" permettent même de recevoir la télé ou d'envoyer des vidéos en direct. Sans compter les jeux (si l'on m'avait dit un jour qu'il y aurait des jeux de tennis en 3D et des bomberman sur les portables... A se demander à quoi ça sert d'avoir un GameBoy) et les autres accessoires (boussole, plans, agenda...).
Par contre, tous se ressemblent... Pour faire simple, il n'en existe que deux types, ceux qui se déplient, et ceux qui ne se déplient pas. Pour le reste, la forme est identique, et les dimensions similaires à 1 ou 2mm par ci par là. Alors comment faire pour s'approprier cet objet qui fait partie de notre quotidien, appareil indispendable dans le sac au même titre que la trousse à maquillage de ces demoiselles ?
Les japonais ont trouvé la solution: on y suspend toutes sortes de babioles, on l'enferme parfois dans une housse en forme de Dingo ou autre personnage populaire de dessin animé, à tel point que parfois le portable semble noyé dans un flot de petites peluches et de pendentifs multicolores.
Sur cette planche, ça va, ils ont su rester sobres. ^^

jaa, mata ne.